japanese Tüp (3151)