xuat-tinh Rör (34)