pounded Rúrka (17611)