Empregada doméstica japonesa, Rei Kitajima foi pega se masturbando no trabalho, sem censura