le russe va travailler